Прекращение выплат за добавку к коронавирусу JobSeeker усугубляет борьбу этой австралийской семьи за победу над бедностью

Майк Сэдлер и Лиз Маккей начали планировать свой побег из бедности пять лет назад.

После нескольких лет финансового краха и личных неудач у пары был план разорвать цикл Centrelink.

Оглядываясь назад, они до сих пор не могут поверить, как быстро изменилась их жизнь.

Не так давно у них было все это. Карьера Майка в сфере ИТ была на подъеме.

У них была арендованная машина и квартира с плохим ремонтом. Затем с 2005 по 2011 год Майка увольняли трижды.

«GFC произошел примерно в то же время, – сказал Майк. “Мы были полностью задействованы.

Они сожалеют, что не откладывают деньги.

Затем две операции на спине не позволили Майку вернуться к работе.

Майк и его отсутствующий зуб
Майк Сэдлер решил переехать из Сиднея в Wagga Wagga, чтобы найти работу и более доступную жизнь. (

ABC News: Брендан Эспозито

)

Всего за несколько лет они перешли от хорошей жизни к выживанию в Centrelink.

Им нужны были деньги, чтобы идти дальше.

И они видели рассказ за рассказом о высоком спросе в региональной Австралии на высококвалифицированных рабочих. как Майк, с многолетним опытом работы в сфере ИТ.

Так, в 2016 г. семья переехала из Сиднея в Вагга-Вагга, что в районе Риверина в Новом Южном Уэльсе.

Новый регион, новая жизнь

Во многом они все сделали правильно. Федеральное правительство заявило, что вакансии остаются незаполненными в Австралии.

«Каждый день мы слышим истории о работодателях, особенно в регионах, которые не могут заполнить должности», – заявил в прошлом месяце премьер-министр Скотт Моррисон.

Но по прошествии пяти лет семья все еще застряла, полагаясь на выплаты Centrelink, поскольку Майк, которому сейчас 60 лет, учится на учителя.

Прекращение приема добавки с коронавирусом в этом месяце и меньшее, чем ожидалось, повышение оплаты труда соискателей – это лишь последний финансовый удар для семьи.

«Это просто высасывает из тебя жизнь», – сказала Лиз. «Этого недостаточно. Вы не можете сводить концы с концами. Вы постоянно жонглируете. Я оплачиваю этот счет или я оплачиваю другой счет».

Когда пара приветствовала свою первую дочь Роуз в 2005 году, все было совсем иначе. Майк работал на руководящих должностях в ИТ, и деньги были хорошими.

«Я зарабатывал достаточно, чтобы не считать», – сказал Майк. «У нас были хорошие машины, мы ездили в красивые места и носили красивую одежду».

Майк и Лиз в их прежние времена. Майк и Лиз в их прежние времена.
Майк и Лиз в их прежние времена. (

ABC News: Брендан Эспозито

)

Потом были сокращения и операции по спине.

«На каком-то этапе, за пятилетний период, я провел три года без работы», – сказал он.

Выживание на Centrelink

Теперь семья из четырех человек с младшей дочерью Лили, они пытались выжить в Сиднее на Ньюстарте, предшественнике сегодняшнего JobSeeker.

«Мы двигались назад», – сказала Лиз. «Мы не могли платить за аренду, мы все больше отставали.

“Мы должны [go] на «Сальво» и просить продуктовую посылку каждые несколько недель ».

Она сказала, что в школе Роуз ругали за то, что она «ребенок пово» – уничижительный термин для ребенка, живущего в бедности.

Две девушки на заднем дворе домаДве девушки на заднем дворе дома
Роза и Лили на заднем дворе.(

ABC News: Брендан Эспозито

)

“Мне казалось, что все смотрят на меня свысока, потому что я не мог себе позволить [the] «Новые игрушки или новая мода», – сказала Роуз, которой сейчас 16 лет.

Влияние на психическое здоровье Роуз было еще одной причиной, по которой семья решила переехать.

После рассмотрения нескольких региональных городов в 2016 году семья высадилась на Вагга-Вагга – на полпути между Сиднеем и Мельбурном – с его первоклассной больницей и университетом Чарльза Стерта.

А для семьи, выжившей на Ньюстарте, прожиточный минимум был намного ниже.

Молодая девушка и мама покупают фрукты.Молодая девушка и мама покупают фрукты.
Семья знает, где найти самые дешевые фрукты в Вагге.(

ABC News: Брендан Эспозито

)

«Вы могли платить арендную плату, оплачивать электричество, покупать продукты и выжить – это была существенно лучшая ситуация, чем та, в которой мы были раньше», – сказал Майк.

Сейчас семья снимает скромный дом с тремя спальнями за 370 долларов в неделю – на 210 долларов в неделю меньше, чем они платили в Сиднее.

Региональные плюсы и минусы

На бумаге Wagga Wagga также кажется многообещающим местом для поиска работы. Согласно статистике ABS, уровень безработицы в январе составил 3,9%.

А недавний отчет Регионального развития Австралии Riverina, инициативы федерального правительства с местными сообществами, показал, что почти половина предприятий в этом районе имеют вакансии для квалифицированных рабочих.

Но это далеко не ясная картина.

Wagga Wagga был более жизнеспособным с финансовой точки зрения вариантом по сравнению с Сиднеем.(

ABC News: Брендан Эспозито

)

В отчете Австралийского совета социальных служб, опубликованном в прошлом месяце, было обнаружено, что на JobSeeker приходилось 37 соискателей на каждую вакансию начального уровня в Риверине.

Для Майка было нелегко найти работу в Wagga Wagga. Он изо всех сил пытался найти работу в сфере ИТ, и в возрасте 60 лет планирует переквалифицироваться на учителя STEM.

Лиз, которой сейчас 50, работает инструктором по плаванию в разные смены, но это сезонно. Большую часть прошлого года она была на JobKeeper, но эти выплаты закончились.

Оба сейчас участвуют в программе подготовки к переходу на учебу в университете.

Семья полагается на выплаты JobSeeker. А в прошлом году дополнительные 250 долларов за две недели от добавки с коронавирусом оказали огромное влияние.

«(Это) было фантастически, потому что, знаете ли, у нас была новая пижама, и приближалась зима, поэтому мы все получили новый джемпер», – сказала Лиз.

«Я зарегистрировал свою машину, и мне не пришлось брать деньги в долг».

Женщина под лампойЖенщина под лампой
Лиз Маккей сказала, что прекращение приема коронавируса сильно ударило по ним.(

ABC News: Брендан Эспозито

)

В январе надбавка упала до 150 долларов в две недели, а в конце марта выплаты полностью прекратились.

И Майк, и Лиз рассчитывали, что соискателя работы увеличат, чтобы компенсировать потерю надбавки.

Но выплаты JobSeeker выросли всего на 50 долларов в две недели, в результате чего им стало как минимум на 100 долларов в две недели хуже.

Новый соискатель

Министр социальных служб Энн Растон заявила, что это повышение обеспечивает баланс между предоставлением большей поддержки тем, кто не работает, и установлением слишком высоких выплат, которые сдерживают поиск работы.

«Нам нужно было убедиться, что мы создали систему и улучшили ее, чтобы стимулы к работе были, а сдерживающие факторы были устранены», – сказала г-жа Растон, когда было объявлено об изменениях.

Семья Вагга Вагга сразу почувствовала это влияние.

«У Лилли готовится к школе лагерь стоимостью 300 долларов», – сказала Лиз.

“[We] теперь придется пойти в школу и сказать: «Мы не можем себе этого позволить, [can] школа покрывает часть этого?

Объятие на будущееОбъятие на будущее
Лиз Маккей сказала, что выплаты соискателям работы «укоренились в бедности».(

ABC News: Брендан Эспозито

)

«Мы не тратим деньги», – сказала Лиз. «Там не так много фруктов … Я начинаю немного затягивать пояс».

Это “ укореняет бедность ”

Проблемы со здоровьем игнорируются. У Майка отсутствует выдающийся передний зуб, и ему нужен имплант. Но денег на это нет.

«Я бы хотел починить зуб, но это, вероятно, будет стоить 10 000 долларов», – сказал Майк. “С таким же успехом это могло быть 10 миллионов. Вы знаете [it] не имеет значения, когда тебе нечего жалеть.

Семья все еще надеется, что через год или два все станет лучше.

Как только Майк получит образование, он надеется, что сможет устроиться на неполный рабочий день помощником учителя. И Лиз надеется, что у нее будет больше работы в школе плавания.

Майк СэдлерМайк Сэдлер
Майк Сэдлер надеется, что его переподготовка обеспечит лучшее будущее его семье. (

ABC News: Брендан Эспозито

)

Но они говорят, что с тех пор, как в этом месяце изменится соискатель, они вернулись в режим «сверхбдительности» в отношении денег. А тревога только усугубляет ситуацию.

«Это действительно усложняет задачу, потому что усугубляет бедность», – сказала Лиз.

Только Роуз знает, что росла в семье, которая борется за деньги.

«У нас не должно быть стратегии для этого, но у нас есть, потому что мы к этому уже привыкли», – сказала она.

«Это просто классовое разделение, которое неправильно. Вы должны заботиться обо всех, а не только о людях, которые зарабатывают больше всего денег».

.

Leave a Comment