«Вы хоть представляете, какие страдания вы причинили?»: Экс-главу почты обвинили во время расследования во лжи | Деловые новости

Бывший руководитель почтового отделения отрицал, что лгал «на протяжении двух дней» своих показаний в ходе расследования скандала с Horizon IT.

Анжела ван ден Богерд, занимал различные должности в организации более 35 летсообщила на слушаниях, что, хотя она и пропустила доказательства проблем с компьютерным программным обеспечением в то время, это не было «намеренно».

В ее обязанности в почтовом отделении входило рассмотрение жалоб на систему Horizon, предоставленную японской фирмой Fujitsu.

Больше, чем 700 руководителей почтовых отделений были привлечены к ответственности в период с 1999 по 2015 год после того, как программное обеспечение создало впечатление, что в филиалах пропали деньги. В то время компания настаивала на том, что Horizon надежен.

Эдвард Генри К.С., представляющий некоторых из ошибочно осужденных, обвинил г-жу ван ден Богерд в «явной лжи» в письме в сентябре 2015 года, отправленном бывшему заместителю почтмейстера Пармоду Калии.

Г-н Калия провел три месяца в тюрьме после того, как его ложно обвинили в краже 22 000 фунтов стерлингов из его лондонского филиала в 2001 году.

В письме бывший руководитель заявила, что «нет никаких доказательств того, что транзакции, зарегистрированные филиалами, были изменены посредством удаленного доступа», несмотря на то, что несколько лет назад она получала электронные письма, в которых подчеркивалась эта проблема.

Г-н Генри сказал: «Это наглая ложь, не так ли?»

Она ответила: «Я так понимаю, что мне тогда дали».

Когда он расспросил ее о том, что она знала и когда, г-н Генри сказал: «Я полагаю, вы сегодня снова лжете, как и всегда.

«Имеешь ли ты хоть какое-нибудь представление о страданиях, которые ты причинил, о многих жизнях, которые были испорчены, и о том, как ты способствовал этой боли и этой жестокости? Есть ли у тебя какие-либо идеи?»

Как это было: последний запрос почтового отделения

Г-жа ван ден Богерд ответила: «Я ценю уровень страданий, которые неизбежно возникнут в результате судебного преследования», но сказала, что никогда не участвовала в судебных преследованиях.

Она добавила, что работала над тем, чтобы понять, есть ли какие-либо проблемы с системой Horizon.

Подробнее об этой истории:
Отзыв заказан в другой ИТ-системе почтового отделения
Жертва скандала требует тюрьмы для тех, кто отрицал ее справедливость
Обнаружены записи из почтового отделения

Это произошло после г-жи ван ден Богерд, которую сыграла актриса с улицы Коронации Кэтрин Келли в драме ITV. Мистер Бейтс против почтызаявила в четверг, что она «искренне, искренне сожалеет» о «опустошении», нанесенном ошибочно осужденным заместителям почтмейстера.

Бывший руководитель также заявил она никогда «сознательно» не делала ничего плохого.

Во время слушаний в пятницу г-жу ван ден Богерд также допросили по делу Мартина Гриффитса.

бывший заместитель почтмейстера он управлял своим филиалом в Чешире в течение 14 лет, прежде чем в 2009 году возникла недостача. Его обвинили в недостаче до 100 000 фунтов стерлингов, а затем сотрудники почтового отделения обвинили его в ограблении его филиала в марте 2013 года.

Г-жа ван ден Богерд сказала, что г-на Гриффитса попросили заплатить штраф в размере 20% от денег, полученных во время рейда – более 7000 фунтов стерлингов – потому что считалось, что он “не соблюдал определенные процедуры в то время”.

Он умер, выйдя под проезжую часть в сентябре 2013 года. Коронер постановил, что он покончил с собой.

Адвокат по расследованию Джейсон Бир К.С. настаивал на том, чтобы г-жа ван ден Богерд спросила, зависит ли последующее предложение компенсации семье г-на Гриффитса от прекращения ими каких-либо судебных исков против почтового отделения.

Он также спросил об отдельном иске, который семья предъявила компании Second Sight, которая подготовила отчет с подробным описанием проблем с системой Horizon.

Г-жа ван ден Богерд сказала, что это часть «более широкой части сетевой трансформации. Она охватывает все».

Затем г-н Бир, похоже, потерял терпение по отношению к свидетелю.

Он ответил: «Что это значит? Это просто словесный суп… Я спросил вас, г-жа ван ден Богерд, оплата должна была быть обусловлена ​​отказом семьи от иска, который они подали при посредничестве, не было это?”

Она ответила: «Да, потому что именно так была установлена ​​оплата за трансформацию сети».

Читайте больше от бизнеса:
Британские автомобили хлынут в соседние с Россией государства
Торговая война из-за электромобилей назревает
Прибыль NatWest падает

В другом разговоре Сэм Стейн К.С., представляющий других жертв скандала, описал бывшего руководителя как «почтовое отделение насквозь похожее на плохую каменную палку».

Он сослался на судебное дело 2019 года, в котором судья Высокого суда заявила, что она пыталась «ввести его в заблуждение», давая показания в защиту почтового отделения.

Г-н Штайн назвал эти комментарии «довольно серьезными» и спросил, провело ли почтовое отделение расследование в отношении нее. Она сказала нет.

Затем он спросил: «Вы получили премию в том году, в 2019 году, г-жа ван ден Богерд?»

«Да, я это сделала», — ответила она.

Затем г-н Штайн спросил: «Значит, несмотря на решение Высокого суда о том, что вы по сути солгали… вы получили премию?»

Она ответила: «Да».

Расследование продолжится на следующей неделе показаниями бывшего главы юридического отдела почтового отделения Хью Флемингтона.

Любой, кто чувствует эмоциональное расстройство или склонен к суициду, может позвонить самаритянам за помощью по телефону 116 123 или написать по электронной почте [email protected] в Великобритании. В США позвоните в отделение Самаритян в вашем районе или по телефону 1 (800) 273-TALK.