Джоуи Менезес снова хоумерс, когда граждане прервали серию из пяти поражений

Большая часть нехватки власти у Nationals была связана с неспособностью Менесеса внести свой вклад после неожиданного прорыва новичка в прошлом году. Так что суббота была еще одним шагом вперед.

«Очевидно, что раннее начало атаки очень полезно, — сказал Менезес через переводчика. «Очень хорошо, что все началось с первого тайма, так как у нас было несколько неудачных игр, небольшая полоса поражений. Дает нападению некоторую уверенность, чтобы начать этот горячий старт».

«Он остается сзади, используя свои ноги», — добавил менеджер Дэйв Мартинес. «…Он стоит за мячом, и вы можете видеть, что сейчас идет сила. Так что это потрясающе».

Канделарио, промахнувшийся проигрыш в пятницу с травмой правого колена, продолжил движение линии после того, как Си Джей Абрамс и Лейн Томас выделили левшу Рейнджерс Эндрю Хини. Его трехочковый Гомер перенес табло за город в правый центр. В следующем иннинге Алекс Колл нанес удар с двух бросков, который не попал в вытянутую перчатку центрального полевого игрока Леоди Тавераса. На секунду показалось, что Таверас загнал мяч внутрь. Когда он этого не сделал, Кэлл вскинул кулак.

Взрыв Колла был хорошим знаком; это была его вторая игра в четырех играх с тех пор, как он вернулся из Рочестера класса AAA. И Канделарио, назначенный субботний нападающий, вселил оптимизм в то, что ему не помешает проблема с коленом по мере приближения крайнего срока обмена. Но всплеск силы Менезеса был значительным событием для граждан (35-54).

Нэтс находятся в отличном положении на этом драфте MLB. Это не значит, что это легко.

В пятницу, после того, как он сделал свой первый хоумран за два месяца, а затем еще один позже в игре, Менесес признал, что бездомный отрезок тяготил его. Все, от его друзей до товарищей по команде, казалось, напоминали ему, что в этой серии у него всего два хоум-рана.

Как это могло не тяготить его? Менесес забил Хомера в своем долгожданном дебюте в MLB в августе прошлого года, а затем закончил сезон со слезами на глазах с 13 голами в 56 играх. Но он не смог воспроизвести эту силу в этом году. 31-летний игрок по-прежнему был результативным с бегунами на результативной позиции, забивая в таких ситуациях 0,407. Но в последних двух играх у него больше хоумранов, чем в первых 87 матчах.

После броска Колла Менесес добавил результативный дубль во втором иннинге, сделав счет 7:0, а Луис Гарсия полностью забил, забив тройной, за которым последовала ошибка броска, когда дождь усилился в третьем.

Этого было более чем достаточно для Джейка Ирвина, который позволил базовому бегуну в каждом из первых трех иннингов против «Рейнджерс» (52-38), но застрял в них всех. Ирвин готовился к четвертому, когда небо разверзлось; в странной сцене Nationals призвали болельщиков переместиться в вестибюли до того, как игра была остановлена, оставив, казалось бы, пустынную зону отдыха. Мартинес сказал, что протокол команды для определения того, продолжит ли стартовый питчер после задержки из-за дождя, заставляет его бросать от восьми до 10 веревок каждые 20 минут. После 70 минут ожидания граждане обычно выключают стартер.

Но после задержки в 1 час 17 минут Ирвин вернулся на насыпь. Он сразу же обыграл Адолиса Гарсию, а затем позволил Гомеру с двумя забегами звездному новичку Джошу Юнгу. (Юнг добавлял второй, чтобы открыть шестой против Джордана Уимса.) Но на этом все. Поскольку в середине июня Nationals пропустили ход Ирвина в ротации, он допустил три или меньше пробежек во всех пяти своих стартах, снизив свой ERA с 5,81 до 4,60.

Ирвин преодолел разрыв в КПЗ, который активно использовался в четверг после очередной задержки из-за дождя. Уимс покрыл две возможности; Кайл Финнеган и Амос Уиллингем разделили двух последних.

«Держите руку свободной, держите ногу свободной, делайте все возможное, чтобы тело чувствовало себя хорошо», — сказал Ирвин. «Мысленно оставайтесь готовыми, как будто вы находитесь в очень, очень длинном иннинге. Я не знаю, как это объяснить, кроме этого, на самом деле. Но я знаю, что пару дней назад наш КПЗ был немного перегружен из-за той другой задержки из-за дождя, поэтому я хотел сделать все возможное, чтобы углубиться и немного помочь этим парням ».

После задержки из-за дождя «Национальные» выглядели как команда, которой они были на протяжении большей части сезона, качаясь на ранних полях вместо того, чтобы работать на счет. Они записали всего четыре хита, все синглы, против КПЗ Техаса. Но до того, как пошел дождь, они сделали более чем достаточно. И с одной игрой, оставшейся до перерыва на матч всех звезд, граждане могут поверить, что Менезеш начал свое восхождение к тому, чтобы снова стать отбивающим игроком, которым он был в прошлом сезоне.

«Я чувствую, что, когда эти летучие мыши начинают приходить, я чувствую себя немного более уверенно», — сказал он. «Я начинаю чувствовать себя хорошо. Я попадаю в эти маленькие полосы, когда мне становится немного жарко, и мой замах начинает двигаться в этом направлении. Я чувствую себя хорошо и уверенно, и это то, что заставляет меня двигаться вперед».

Примечание: Аутфилдер Дерек Хилл снял отказы и принял назначение в Рочестер. Он набрал 0,324 с восемью хоум-ранами в 48 играх с Red Wings, но не смог повторить свой успех с Nationals, набрав 0,170 в 47 играх на летучих мышах, прежде чем его отправили в среду.