В глубоко разделенном Израиле даже драматическая сцена над небом страны в воскресенье открыта для политической интерпретации.
Для сторонников премьер-министра Биньямина Нетаньяху демонстрация Израилем оборонительных технологий против иранского залпа, включавшего сотни дронов и ракет, доказывает, что г-н Нетаньяху уже давно был прав, предупреждая об угрозе, исходящей от Ирана.
Его оппоненты не желают отдавать ему должное, оставляя похвалы ВВС.
«Как и все, что происходит в Израиле в последние годы, эта история разделена на две версии», — сказала Мазал Муалем, израильский политический обозреватель Al-Monitor, ближневосточного новостного сайта, и автор недавней биографии израильского лидера.
«Раскол и поляризация в израильском обществе не позволяют людям увидеть полную картину», — добавила г-жа Муалем.
Обстрел Ирана в воскресенье, начатый в ответ на нападение Израиля на здание иранского посольства в этом месяце в Дамаске, в результате которого погибло несколько высокопоставленных командиров иранских вооруженных сил, пришелся на опасный момент для г-на Нетаньяху.
Внутри страны он является непопулярным лидером, которого многие считают ответственным за политику его правительства и провалы разведки, которые привели к смертоносной атаке под руководством Хамаса на юге Израиля 7 октября, которая побудила Израиль начать войну в секторе Газа. За рубежом он находится в центре внимания международное порицание по поводу преследования Израилем этой войны, которая привела к гибели десятков тысяч жителей Газы.
То, как он в конечном итоге выйдет из этого эпизода, может зависеть от того, что произойдет дальше.
Г-н Нетаньяху теперь должен сделать выбор. Ответит ли он на Иран мощной контратакой и потенциально втянет Израиль и другие страны в более широкую войну? Или он примет на себя нападение, в результате которого была серьезно ранена одна семилетняя девочка, но в остальном причинил ограниченный ущерб, и подчинится коалиции, которая помогла защитить Израиль в интересах региональной стабильности?
Союзники Израиля призывают к сдержанности.
«Вопрос в том, собирается ли Израиль немедленно принять ответные меры или удивить иранцев тем или иным способом», — сказал Эфраим Халеви, который занимал пост директора Мосада, израильской разведывательной службы, во второй половине первого срока Нетаньяху на посту президента. 1990-е годы.
Ни один израильский лидер не предупреждал об Иране так последовательно, как г-н Нетаньяху, и, если уж на то пошло, не находился у власти так долго. Будучи премьер-министром Израиля дольше всех, он находится у власти около 17 лет.
С первого года своего пребывания в должности в 1996 году г-н Нетаньяху предупредил что ядерный Иран будет иметь катастрофические последствия, и что время истекает. С тех пор вот уже почти три десятилетия он бьет одну и ту же тревогу.
Иран поддерживает сеть марионеточных ополчений по всему региону, в том числе в Газе, которую правительство финансирует и снабжает оружием. Некоторые из этих ополченцев в Йемене, Сирии и Ливане сражались с Израилем, отвлекая внимание израильского правительства и военных в условиях войны с ХАМАС.
Но, возможно, более тревожным, по мнению экспертов, является то, что Иран как никогда близок к получению ядерного оружия. Сторонники г-на Нетаньяху до сих пор отдают ему должное за то, что он включил ядерную программу Ирана в мировую повестку дня, и теперь они хвалят его за инвестиции в мощную, многоуровневую систему противовоздушной обороны, которая позволила Израилю и его союзникам, включая Соединенные Штаты, перехватывать огромные Большинство иранских дронов и ракет в эти выходные еще не достигли Израиля.
Иногда прибегая к уловкам и выходкам, чтобы привлечь внимание к ядерному прогрессу Ирана, г-н Нетаньяху в прошлом сделал противостояние Ирану ключевой частью своей глобальной дипломатии. Однажды на Генеральной Ассамблее ООН он продемонстрировал карикатурный плакат. рисунок бомбы отмечены красными линиями, обозначающими уровни обогащения. В другой раз, на Мюнхенской конференции по безопасности, он размахивал обломками того, что, по его словам, было иранским беспилотником, отправленным из Сирии и сбитым Израилем.
«Куда бы он ни пошел, он говорил об этом», — вспоминает Джереми Иссахаров, бывший посол Израиля в Германии и в течение многих лет ответственный сотрудник Министерства иностранных дел, координирующий дипломатические усилия по вопросам региональной безопасности и иранской угрозы.
Временами кампания г-на Нетаньяху против Ирана серьезно обостряла отношения Израиля с американскими президентами, хотя двухпартийная поддержка Израиля со стороны США уже давно считается стратегическим активом.
Примерно в 2012 году Нетаньяху привел в ярость администрацию Обамы, настойчиво настаивая на том, чтобы президент Барак Обама установил четкие «красные линии» в ядерном прогрессе Ирана, которые побудили бы Соединенные Штаты нанести военный удар. До этого израильский премьер-министр строил планы одностороннего израильского удара, несмотря на жесткую оппозицию со стороны Вашингтона и публичную критику со стороны ряда бывших руководителей израильских служб безопасности. Никогда не было ясно, блефует ли Нетаньяху, и перспектива неминуемой забастовки отступила на второй план.
Далее он бросил вызов г-ну Обаме в 2015 году, выступив со страстной речью на совместном заседании Конгресса, осудив то, что он назвал «плохой сделкой», заключаемой Соединенными Штатами и другими мировыми державами с Ираном по ограничению его ядерной программы.
Когда президент Дональд Трамп пришел к власти, Нетаньяху призвал его выйти из соглашения – шаг, который многие израильские эксперты назвали ужасной ошибкой и провалом политики Нетаньяху в отношении Ирана.
«С тех пор в программе не было никаких ограничений», — сказал г-н Иссахаров, добавив: «Она никогда не была более продвинутой».
Но именно под наблюдением г-на Нетаньяху Израиль установил дипломатические отношения с большим количеством арабских государств, которые считаются частью умеренной, антииранской оси, включая Объединенные Арабские Эмираты.
Независимо от того, что будет дальше, г-жа Муалем, биограф Нетаньяху, сказала: «Биби все еще в игре», назвав его по прозвищу. «Он центральный игрок, и это еще не конец ни дипломатически, ни политически. И он играет в долгую игру».
