Семья Кеоган – Фелим, Эрин, Эйлин и Джонни – празднует 50-летие семьи во главе паба Nobber. Предыдущий Следующий Изображение 1 из 5 Семья Кеоган — Фелим, Эрин, Эйлин и Джонни — празднует 50-летие семьи, возглавляющей паб Nobber. Изображение 2 из 5 Молодой Джонни Кеоган держит футбольный мяч вместе с Джимми Таллоном возле ресторана «Кеоган». Изображение 3 из 5 Симус и Пегги за барной стойкой в Keogan’s. Изображение 4 из 5 Шеймус и Пегги Кеоган. Изображение 5 из 5 Вывеска, пролежавшая много лет в сарае, недавно была вновь установлена в честь 50-летия Кеогана.
Опубликовано: Вт, 18 июня 2024 г., 16:44
Паб Keogan’s в Ноббере отпраздновал 50-летие в деревне на севере Мита на выходных, и в течение трехдневного празднования было много воспоминаний, музыки и вечеринок.
Джонни, которым сейчас управляет Джонни Кеоган и его жена Эйлин, рассказал, как его покойные родители Симус и Пегги жили в Чикаго, когда они купили паб и переехали в Ноббер со своей молодой семьей.
Джонни — младший из четырех детей, и он вспоминает, что ему было всего четыре года, когда семья совершила большой переезд через Атлантику.
«Мы все родились в Чикаго, и в 1974 году мой дядя Фелим, у которого был паб в Килмейнхамвуде, предложил моему отцу купить местный паб в Ноббере».
Симус вырос в семейном пабе Кеоган в Килмейнхамвуде, а затем переехал в Чикаго, где встретил Пегги, родом из Каслрахана.
«У него был процветающий ковровый бизнес в Чикаго, но он решил вернуться в Мит. Они купили паб у Ларри МакГиннесса, бывшего футболиста из Мита, который бежал до них.
«Это была огромная перемена для всех нас. Моя мама приехала сюда в совершенно другом стиле, чем в Чикаго, и у нее была прическа «улей». Это было серьезное изменение в нашей жизни. Наверху, над пабом, был склад с овсом, зерном и ячменем, хранившимися на чердаке, и единственное, что она помнила, — это крысы», — вспоминал Джонни.
В том же году Keogan’s также начала свой бизнес, который продолжается и сегодня и которым также управляет Джонни.
«В 1977 году мой отец снес заднее здание, где хранились овес и пшеница, и построил гостиную. Они начали танцевать и устроили грандиозные соревнования по вальсу. Музыка звучала четыре вечера в неделю. Потом, когда он стал по-настоящему большим, в начале восьмидесятых там танцевали со среды по понедельник».
Вывеска, которая в конце семидесятых стояла возле паба и много лет лежала в сарае, была отреставрирована и снова установлена возле паба к празднованию 50-летия.
Джонни говорит, что они не знают, как долго паб существует в деревне, но что он есть в коллекции Уильяма Лоуренса 1800 года. Он говорит, что оно существует еще дольше и может быть датировано даже 1700-ми годами.
Джонни, его брат Фелим, а также сестры Эрин и Эйлин, выросшие в пабном бизнесе, в детстве работали в пабе по выходным, а позже Джонни взял на себя управление бизнесом.
Пегги скончалась в 2014 году, а Симус — пять лет спустя, а Джонни сказал, что его отец был «убит горем» после смерти матери, поскольку они все делали вместе. Симус продолжал работать за стойкой после смерти Пегги, но начал успокаиваться.
Одним из самых сложных периодов для Джонни, да и для всех мытарей, был Covid и связанные с ним ограничения. Перейти от шести вечеров в неделю к полному прекращению работы было очень тяжело, но Джонни занялся тем, что подавал пинты пива на вынос.
«Мы начали делать пинты на вынос, доставляя их ребятам. Особенно Гиннесс из банки уже не тот. Каждые выходные мы были заняты доставкой пива Guniness. Это дало нам возможность чем-то заняться».
Чтобы снова открыться, они также начали готовить пиццу и подавать ее на улицу.
Две дочери Джонни и Эйлин, Клэр и Эмма, также помогают в пабе, и Джонни сказал, что, особенно во время Covid, они не смогли бы продолжать жить без них. Им было скучно, и они занялись приготовлением пиццы, и для них это стало своего рода проектом.
«Им было скучно, все было закрыто, и для меня и Эйлин было огромным стимулом то, что они нам помогли. Мы начали готовить пиццу на улице и проходили 28 000 шагов в день, бегая туда и обратно».
Брат Джонни Фелим и сестры Эйлин и Эрин приехали в Ноббер на празднование на выходных, а другие члены семьи прилетели из Англии и Америки, чтобы присоединиться к ним. На выходных было много добрых пожеланий, и Джонни поблагодарил местное сообщество за их поддержку на протяжении многих лет. В рамках празднования было собрано 3000 евро, которые были переданы различным местным клубам и организациям.
«Мы хотим поблагодарить местных жителей, которые поддерживали нас на протяжении последних пятидесяти лет. Люди делились прекрасными воспоминаниями о пабе на протяжении многих лет, и у нас была семья из Англии и Америки. Многие люди говорили мне, что мама и папа были бы очень горды, и это очень много значило».
Джонни отдал должное местному сообществу, которое поддерживало их на протяжении многих лет, сказав: «Нас бы здесь не было, если бы не поддержка всех местных жителей, всех наших соседей и друзей».
Опубликовано: Вт, 18 июня 2024 г., 16:44
2024-06-18 15:44:12
1718729696
#Нас #бы #здесь #не #было #если #бы #не #поддержка #всех #местных #жителей #Знаменитый #паб #Nobber #отмечает #50летие
