В Неаполь, Везувий – это больше, чем просто вулкан. Неаполитанцы любят говорить, что они живут»в тени(в тени) массивного кратера высотой почти 4265 футов, который можно увидеть почти из любого уголка южного итальянского города.
Конечно, такая близость к тому, что технически все еще является действующим вулканом, означает жить с постоянным напоминанием о том, что рано или поздно извержение может изменить все. Близлежащие руины Помпеи никому не дадут забыть.
✉️ Вы можете получить наш Хорошо живем подборка свежих статей о международной культуре, еде и путешествиях прямо в ваш почтовый ящик. Подпишитесь здесь.
Тем не менее, Везувий также является обнадеживающим фактором, составляющим ключевую часть местной жизни. личность. Вместо этого в последнее время над городом нависла другая вулканическая угроза, более загадочная, никогда не снискавшая известности за рубежом и безусловной любви дома.
Менее известные Флегрейские поля, расположенные в нескольких километрах к западу от Неаполя, сейчас попадают в заголовки газет Италии из-за обнаруженной в этом районе интенсивной вулканической активности, которая вызывает частые землетрясения и вызывает предположения, редко основанные на каких-либо данных, о том, что скоро произойдет крупное извержение. свой путь.
Ночь страха
Хотя мало кто о них слышал, Флегрейские поля являются крупнейшей активной урбанизированной территорией. кальдера в самом сердце Европейский континент. Отчасти их относительную анонимность объясняется тем, что большинство из 24 кратеров, составляющих это место, скрыты под водой.
Я помню, как в детстве проводил бессонные ночи, думая, что произойдет в случае извержения.
Тем не менее, последствия вулканической активности, продолжающейся под землей, ясно видны — и в последнее время они сеют панику среди жителей этого района. 20 мая около 8 часов вечера на Флегрейском полуострове произошло землетрясение магнитудой 4,4. Это было сильнейшее землетрясение за 40 лет, но лишь одно из тысяч, зарегистрированных за последний год. В тот же день произошло еще восемь сильных землетрясений. обнаружен Национальным институтом геофизики и вулканологии.
После сильного землетрясения район, расположенный к западу от Неаполя, охватила паника. Многие жители городов близлежащих муниципалитетов в целях предосторожности покинули свои квартиры и ночевали на улице. NapoliMONiTOR, местная интернет-газета, пересказал сцены в ночь, отмеченную завуалированной озабоченностью и солидарностью. Люди делились пиццей, панини и водой, обсуждали геологию и сблизились из-за извержения. В то время как некоторые открыто жаловались в полицию на отсутствие химических туалетов, подростки пытались разрядить обстановку, играя в футбол, смеясь над происходящим, куря, а некоторые и скрываясь со своими партнерами.
Я вырос на окраине Неаполя, всего в нескольких милях от конуса Везувия, и помню, как в детстве проводил бессонные ночи, думая, что произойдет в случае извержения. В школе мы узнали все ужасные подробности извержения 79 г. до н. э., в результате которого были затоплены Помпеи и другие близлежащие города. Ничто другое не пугало меня больше в мире.
Мой родной город не пострадал от недавних землетрясений и находится относительно далеко от Флегрейских полей. Тем не менее групповой чат моей семьи был заполнен сообщениями родственников, которые убеждались, что со всеми все в порядке.
Нет причин для паники
Флегрейские поля бездействовали в течение пяти столетий, но продолжающуюся под землей вулканическую активность можно ощущать постоянно из-за явления, известного как «брадисейсм», своего рода медленного землетрясения, которое вызвало подъем уровня земли на целых 25 сантиметров над поверхностью Земли. прошлые месяцы. И все же его самое разрушительное извержение датируется десятками тысяч лет назад: «Игнимбрит Кампана», произошедшее около 40 000 лет назад, было самым сильным взрывным извержением, когда-либо существовавшим в Средиземноморском регионе, вулканическая пыль покрыла площадь примерно в 5 миллионов км². , простираясь до нынешней территории России и вызывая климатические нарушения затрагивает всю планету.
Данные не дают оснований беспокоиться о том, что подобное извержение произойдет в ближайшее время, несмотря на зарегистрированную в этом районе интенсивную сейсмическую и брадисейсмическую активность (только в апреле 2024 года было зарегистрировано 1252 землетрясения). Тем не менее, это не помешало некоторым средствам массовой информации играть на страхах, чтобы привлечь внимание местных жителей и всего мира.
RSI, швейцарская общественная телекомпания на итальянском языке, выпустила в эфир отчет на Флегрейских полях в начале апреля, где ученые обсуждают возможные последствия извержения, подобного «Игнимбриту Кампана» и «Наполетанскому туфо», еще одному разрушительному событию, произошедшему около 15 000 лет назад. В докладе показаны вымышленные изображения разрушений, возникших в результате такого извержения в Неаполе, в том числе главная площадь города, Пьяцца Плебисцито, покрытая вулканической пылью с пламенем, выходящим из церкви Сан-Франческо-ди-Паола.
Жить в Неаполе и на Флегрейском полуострове означает жить с постоянным напоминанием о том, что жизнь может просто исчезнуть, прежде чем вы это заметите.
В ответ на доклад, который также был подхвачен Итальянские СМИ СМИ, Национальный институт геофизики и вулканологии опубликовал 17 апреля пресс-релиз, в котором раскритиковал публикацию «информации, не основанной на данных», которая «полностью игнорирует всю важную научную и плановую деятельность», проводимую в этом районе. В институте также настаивают на том, что данные «не свидетельствуют о неизбежности извержения вулкана, не говоря уже о крупном».
Естественная реакция
Хотя худшее исключено, страх и ущерб, причиненные этим событием, остаются. Итальянская газета Коррьере делла Сера сообщил что 762 здания были повреждены, а 46 семей были превентивно выселены и расселены в установленных палатках на набережной Поццуоли в результате землетрясения 20 мая.
В редакционная статья опубликовано итальянской газетой ЗавтраМэр Неаполя Гаэтано Манфреди подчеркнул важность общения с гражданами, чтобы сдержать панику и избежать дезинформации. «Мы все вместе должны быть в состоянии обеспечить точную, а не паникёрскую связь», — написал он. Тем не менее, Манфреди признает, что общение, хотя и имеет решающее значение, не обязательно будет эффективным против страха, который он определяет как «законный» и «нормальный» в такой ситуации.
Глядя вверх и видя вулкан, который однажды может уничтожить все, что вам дорого, обязательно вызывает своего рода рассеянное беспокойство.
Я вырос менее чем в 30 километрах от Поццуоли и имел честь научиться укрощать этот страх, но его все еще можно найти где-то в глубине моего сознания. Жить в Неаполе и на Флегрейском полуострове означает жить с постоянным напоминанием о том, что жизнь может просто исчезнуть, прежде чем вы это заметите.
Каждый день смотреть вверх и видеть вулкан, который однажды может уничтожить все, что вам дорого, неизбежно вызывает своего рода рассеянную тревогу по всему городу, а постоянное ощущение, как земля дрожит под вашими ногами, по понятным причинам вызывает страх и панику. Однако с тех пор, как я покинул Неаполь четыре года назад, когда я смотрю вверх и не вижу Везувия, я не чувствую облегчения, а пустоту внутри, которая пожирает все.
