У Джереми Корбина есть последователи в Ислингтон-Норт, которые граничат с культом в некоторых уголках места, которое он представлял более 40 лет. Фотографии его лица — некоторые в окружении сердец — украшают как интерьер, так и экстерьер Gadz Cafe, ливанского ресторана в Финсбери-парке.
«Если кто-то страдает, у него проблемы, Джереми всегда готов [to help]», – заявляет 60-летний владелец Хусейн «Гадз» Джабер, который входит в число тех, кто надеется, что бывший лидер Лейбористской партии выиграет свои 11-е выборы подряд и будет представлять округ в следующий четверг.
Что нового на этот раз, так это то, что 75-летний Корбин будет бороться за место в качестве независимого кандидата после отозвать кнут в 2020 году по поводу его высказываний о том, что антисемитизм в Лейбористской партии во время его руководства был «резко преувеличен». Его решение в прошлом месяце баллотироваться на выборах, несмотря ни на что, привело к тому, что его вообще исключили из Лейбористской партии.
Однако опрос, проведенный на этой неделе Survation, показывает, что Корбину будет трудно удержаться на посту депутата. Согласно опросу, его поддержка составляет 29 процентов, тогда как у быстро выбранного лейбористами кандидата на замену Прафула Наргунда, 33-летнего предпринимателя в сфере ЭКО, — 43 процента.
Однако инсайдеры в обоих лагерях утверждают, что острая борьба кажется гораздо более напряженной, в то время как сами Корбин и Наргунд используют одно и то же слово, чтобы описать состояние гонки на следующей неделе: «Напряженная».
Оба мужчины могут похвастаться сотнями активистов в своих кампаниях, но только Наргунд может воспользоваться богатыми многоуровневыми данными избирательной кампании Лейбористской партии, собранными за многие годы. «Это недостаток», — признает Корбин.
Район Ислингтон на севере Лондона был оплотом лейбористов с конца 1930-х годов и стал олицетворением состоятельной, левоориентированной буржуазии столицы, которую иногда высмеивают как «шампанских социалистов».
Борис Джонсон обычно критиковал «ислингтонианских оставшихся» как архетип элитных мегаполисов, выступающих против Брексита — только 22 процента его избирателей поддержали выход из ЕС, по сравнению с 52 процентами по всей стране — в то время как Лиз Трасс, похоже, имела в виду этот район, когда она набросилась на медиа-эксперты, живущие в «таунхаусах северного Лондона».
Однако в этом районе также есть районы крайней нищеты. Помимо элегантных георгианских площадей, здесь расположены густонаселенные рабочие районы, в которых проживает сильная ирландская община, возникшая еще в 18 веке.
Наргунд признает «карикатуру» Ислингтона как «привилегированного места», но настаивает: «Любой, кто живет в Ислингтоне, скажет вам, что его характерной чертой является не богатство, а неравенство». Его местная кампания в основном сосредоточена на растущей стоимости жизни, низком качестве жилья, антиобщественном поведении и барьерах для возможностей.
Эти темы во многом совпадают с кампанией Корбина, в которой особое внимание уделяется спискам очередников на социальное жилье, переполненным домам, нехватке топлива и проблемам здравоохранения.
Ожесточенная битва между Наргундом и Корбином (консерваторы, либеральные демократы, зеленые и реформисты почти невидимы в кресле) разделила местное лейбористское отделение.
Сторонники Корбина в ее рядах осудили то, как центральная партия изгнала действующего депутата и выбрала Наргунд без голосования местных членов. По словам партийного чиновника, в знак протеста левые даже скрыли данные для входа в учетные записи местной партии в Facebook и X. Ни один из аккаунтов не публиковал сообщения в течение нескольких недель.
Между тем, председатель избирательного округа Лейбористской партии был вынужден уйти в отставку на прошлой неделе после того, как его поймали на предвыборной кампании за Корбина, несмотря на попытку — безуспешно — спрятаться в кустах, когда ее заметили коллеги-активисты партии.
В ответ Наргунд опубликовал в социальных сетях изображение, на котором он был запечатлен с агитаторами на зеленой улице, с подписью: «Лейбористская кампания Ислингтона-Норта, гордимся фотографиями на фоне живой изгороди». Он отнесся к инциденту флегматично, заявив Financial Times: «Важно иметь чувство юмора».
«Жесткая кожа» — еще одно необходимое условие, говорит он, давая эллиптический ответ на вопрос, были ли какие-либо подлости или оскорбления в ходе состязания. «В любой политике наш дискурс стал намного грубее за последние 10 лет».
Он называет «позором» то, что Корбин «решил баллотироваться против Лейбористской партии», но настаивает на том, что после объявления досрочных выборов на местах зарегистрировались новые члены, в то время как существующие местные члены, которые ранее «не чувствовали себя комфортно» в предвыборной кампании, оказались помочь ему.
В пятницу соперничество обострилось после того, как 72 бывших местных члена Лейбористской партии подписали открытое письмо, призывающее жителей проголосовать за Корбина на следующей неделе. В число подписавшихся вошли 10 высокопоставленных представителей местного партийного руководства, которые подали в отставку с конца мая, чтобы поддержать бывшего лидера Лейбористской партии.
Чиновники лейбористской кампании назвали группу незначительной частью местной партии, которая насчитывает более 2500 членов, утверждая, что подавляющее большинство «хочет стать частью перемен», представляемых сэром Кейром Стармером.
Помимо раскола в местной партии, конкурс также разделил мнения внутри домохозяйств. Бывший избиратель Лейбористской партии Цейриос Хьюс, 41 год, управляющий коммерческой недвижимостью, говорит, что поддерживает Корбина, потому что он «хорошо поработал» на своем посту и «кажется хорошим человеком, которому я бы доверял».
Однако ее партнер Дугалд Кларк, 42 года, отец-домохозяин, остается в Лейбористской партии. Хотя он не помнит подробностей о кандидате от партии, он говорит: «Я хотел бы видеть свежего депутата, новую кровь».
Супруги сходятся во мнении, что они хотят увидеть приход к власти лейбористского правительства. Кларк говорит: «Мы готовы к переменам, и Стармер может их осуществить. Он кажется компетентным, хотя и не суперинтересным, но это нормально… Снова сделает политику скучной».
Корбин, беседуя с FT незадолго до того, как имитировать танцы для видео TikTok перед агитационной сессией, также говорит, что, несмотря на его раскол с партией, он «очень рад» перспективе создания лейбористской администрации, «потому что это будет означать избавление от Тори».
Однако его призыв к местным избирателям заключается в том, что он будет работать с другими левыми депутатами из Социалистической предвыборной группы Лейбористской партии, чтобы попытаться убедить Стармера сменить курс на левый.
Бывший лидер партии обеспокоен тем, что его преемник и его союзники «загонят себя в рамки» излишне осторожного экономического подхода, который помешает им провести существенные реформы.
На вопрос о том, чего он мог бы добиться в качестве независимого депутата при администрации лейбористов, Корбин заявил, что он стал бы «голосом за права человека, социальную справедливость и мир» в парламенте.
В результате конкурса избирательный округ наводнен политическими плакатами. Сюда входит Хайбери-Плейс, нетронутая терраса в георгианском стиле с видом на открытые поля, где в настоящее время на рынке продается дом с шестью спальнями, внесенный в список памятников архитектуры II категории, за 6,5 миллионов фунтов стерлингов, на окнах частных домов можно увидеть множество вывесок «Труд».
Одним из них является квартира 69-летней Джейн Киссок, социального работника на пенсии, которая говорит: «Я думаю, что консерваторов нужно убрать, и я хочу, чтобы мой голос был учтен, поэтому я голосую за лейбористов на 100 процентов», — говорит она. , сославшись на «проблему с антисемитизмом» Корбина как на причину не поддерживать его.
Размышляя о левых традициях этого района, даже среди некоторых его самых богатых жителей, Киссок добавляет: «Хотя люди, вероятно, довольно обеспечены на этой улице, у них очень хорошее социальное сознание».
Однако попытка подсчитать, что произойдет на выборах 4 июля, осложняется тем фактом, что многие жители, по-видимому, не знают, что Корбин не является кандидатом от Лейбористской партии в этой гонке.
«Разве на этот раз не Корбин Лейборист?», — спрашивает 66-летний Дэвид Джеймсон, пенсионер, который раньше работал в музыкальном магазине, озадаченно. Узнав факты, он подтверждает свое намерение голосовать за человека, а не за партию.
44-летняя Ройя Ага, работающая в маникюрном салоне на Холлоуэй-роуд, также говорит, что поддерживает и лейбористов, и Корбина.
Некоторые активисты предсказывают, что для многих избирателей решение о том, где они поставят свой крестик в бюллетене, будет зависеть от того, увидят ли они сначала имя Корбина или лейбористов с их розовым логотипом.
