Новый сериал CBC, APTN Netflix рассказывает о радостях жизни в Арктике

Режиссеры Нунавута Алетея Арнакук-Барил и Стейси Аглок Макдональд известны тем, что решают сложные проблемы в своих работах о жизни инуитов Нунангата, например, в Гризли, дважды колонизированные и Горловая песня.

Но они хотели показать, что в Арктике тоже может быть тепло, поэтому пять лет назад они решили создать арктический комедийный сериал.

“Мы хотим [people] чувствовать себя увиденным, взволнованным, от души смеяться и получать удовольствие от того, что наши сообщества веселятся и рассказывают радостные истории», — сказал Арнакук-Барил.

Дата выхода сериала, продюсерами которого являются CBC, Netflix и APTN, наступит где-то в 2025 году.

На этой неделе в Икалуите завершаются съемки.

Север Севера рассказывает о путешествии молодой женщины-инук, которая прокладывает свой собственный путь в крошечном арктическом поселке Айс-Коув, полном сплетен.

«Все в сериале взято из нашей жизни, наших друзей или нашей семьи», – сказал Арнакук-Барил.

За пять лет планирования и производства создатели шоу искали 200 актеров, съемочную группу и вспомогательный персонал, 40 из которых приехали из этой территории.

Есть также сотни второстепенных исполнителей, которых Нунавуммиут может узнать.

«Мы собираемся увидеть там наших соседей, наших учителей», – сказал Аглок Макдональд.

Показывая миру инуит Нунангат

Как и в своей предыдущей работе, создатели фильма работают как с инуитами, так и с мировой аудиторией.

«Когда мы создаем контент и рассказываем истории для совершенно уникального [Inuit] аудитории, нам нужно меньше объяснять, что мы должны делать, потому что мы все живем этим и испытываем это ежедневно», — сказал Аглок Макдональд.

Она признает, что это может быть балансирующим действием, но в то же время они стараются быть как можно более конкретными и аутентичными для сообществ.

«Я не понимаю, почему люди не могут общаться с нами, когда мы можем общаться с другими людьми во всем мире», — сказал Арнакук-Барил.

Американская актриса Мэри Линн Райскуб сказала, что она очень мало знала о Нунавуте или инуитах, прежде чем присоединиться к актерскому составу, чтобы сыграть Хелен, белую женщину, вышедшую замуж за мужчину-инуки.

«Мой представитель сказал мне… прежде чем вы даже посмотрите материал, мы хотим, чтобы вы знали, где он снимается, и какие ресурсы и инфраструктура есть для съемок», — сказал Расжкуб.

Но она сказала, что хорошо приспосабливается, добавив, что она чувствует себя смиренной, имея возможность познакомиться с культурой инуитов и образом жизни, столь отличным от ее собственного.

«Я встретила молодую женщину, которая является настоящим охотником на тюленей, но есть еще одна молодая женщина, которая… мы в нашей семье не охотимся. Так что традиции просто сохраняются. Это было действительно интересно», — сказала она.

Производство вызвало некоторые сбои в работе Икалуита в течение последних трех месяцев съемок из-за закрытия дорог, а также занятости отелей и других объектов. Арнакук-Барил сказала, что ожидала некоторого сопротивления, но вместо этого она была подавлена ​​поддержкой Нунавуммиута.

«Мы получаем сообщения от людей со всего сообщества… мы просто рады быть частью этого, потому что огромная часть сообщества участвует в нашем шоу, на экране, а также работает за кулисами», — сказала она.

Исполнительный продюсер Миранда де Пенсье сказала, что они уделяют приоритетное внимание работе с местными ремесленниками и дизайнерами-инуитами, чтобы найти произведения искусства, одежду и артефакты для использования на экране, а также нанять местных жителей, чтобы они сопровождали их на земле.

Продюсерская компания Red Marrow Media из Икалуита, сооснователями которой являются Аглок Макдональд и Арнакук-Барил, надеялась построить студию для производства, но им пришлось прибегнуть к помощи городского катка для керлинга в качестве резервной копии.

Общий вклад производства в экономику Нунавута пока не ясен.