Ожидается, что волна жары продержится в Чикаго всю неделю – Chicago Tribune

Ожидается, что волна жары, простирающаяся от Среднего Запада до северо-востока, продлится не менее пяти дней, при этом синоптики указывают, что Чикаго является одним из дюжины крупных мегаполисов, где температура в течение недели будет колебаться от 90 до 95 градусов по Фаренгейту.

Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс призывает жителей Чикаго ограничить длительную деятельность на свежем воздухе из-за уровня озона, который вреден для чувствительных групп, включая детей и людей с заболеваниями легких или дыхательных путей.

Прошлым летом Чикаго и другие части страны были окутаны дымом от лесных пожаров в Канаде, где несколько раз наблюдалось плохое качество воздуха.

В среднем в июне каждый год в Чикаго около четырех дней температура превышает 90°F. Самый продолжительный период температуры 90°F в городе в июне произошел семь десятилетий назад, в 1954 году, и длился 11 дней.

Управление связи и управления по чрезвычайным ситуациям опубликовало в воскресенье заявление, в котором предупредило жителей о сильной жаре и непредсказуемой погоде после кратковременного шторма в конце выходных.

«Это подтолкнуло южные и юго-западные ветры в нашу область и поднимет гораздо более теплый и влажный воздух в район Чикаго и даже в прилегающие районы на северо-востоке Иллинойса и прилегающие к ним Великие озера», — сказал Закари Як, метеоролог Чикагской национальной службы. Служба погоды.

«Мы ожидаем, что высокие температуры достигнут максимума от 90 до 95 градусов по Фаренгейту в течение большей части недели. И этот уровень влажности, вероятно, будет влиять на показатели тепла в диапазоне температур от 95 до 105 градусов по Фаренгейту».

Индексы тепла объединяют атмосферную температуру и относительную влажность, чтобы получить реалистичную оценку того, как люди воспринимают погоду.

Недавняя сухая погода в сочетании с высокими температурами может привести к быстрой засухе в восточном кукурузном поясе и в средней части Атлантического океана.

Жаркие и сухие условия, в свою очередь, могут привести к высоким концентрациям приземного озона, который образуется, когда солнечный свет вызывает реакцию между двумя типами загрязнителей: органическими химическими соединениями при производстве таких продуктов, как краски, фармацевтические препараты и хладагенты, и оксиды азота из дизельных и бензиновых двигателей. Лесные пожары также вносят свой вклад.

В отличие от естественного озонового слоя, который находится выше в атмосфере, озон на уровне земли может оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и вызывать ощущение жжения в горле, дыхательных путях и легких, что вызывает отеки, затруднение дыхания, приступы астмы, кашель, боли в груди. и раздражение горла. Симптомы включают одышку, кашель, учащенное сердцебиение и усталость.

Районы, подпадающие под предупреждение о качестве воздуха, включают округа Кук, ДюПейдж, Кейн, Кендалл, Гранди, Лейк, МакГенри и Уилл. Даже если прогноз качества воздуха неблагоприятный для чувствительных групп, озон обычно самый низкий утром, когда температура самая низкая. Люди могут проверить текущее качество воздуха в своем регионе и запланировать свое активное времяпрепровождение на открытом воздухе на AirNow.gov.

«У каждого свои пороговые значения… по медицинским причинам или даже по личным предпочтениям», — сказал Як о высоких температурах.

Учитывая жару и нездоровое качество воздуха, эксперты говорят, что некоторым людям следует подумать о том, чтобы оставаться в прохладном помещении или помещении с кондиционером. Те, кому приходится находиться на открытом воздухе, должны соблюдать меры тепловой безопасности: пить воду, делать перерывы и не перенапрягаться.

Риски для пловцов

По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, спутниковые снимки показали, что температура поверхности озера Мичиган вдоль побережья Чикаго в воскресенье колебалась на уровне 60 градусов. Хотя в теплую погоду вода может казаться относительно теплой, пловцам следует учитывать условия купания.

Сообщается, что в субботу днем ​​мужчина выпал из лодки в районе «Детского манежа» на озере недалеко от пляжа Огайо-Стрит, не всплыв на поверхность. По словам представителя, после того, как водолазы-спасатели пожарной службы Чикаго провели поиски в течение полутора часов, операция была приостановлена ​​на ночь. Сейчас это операция по восстановлению, проводимая подразделением морской пехоты полицейского управления Чикаго.

На пляжи Южного озера Мичиган в Иллинойсе и Индиане приходится половина всех случаев утопления в озере.

Любители пляжного отдыха могут получить информацию о системе предупреждения о цвете флага на каждом пляже или на сайте Chicagoparkdistrict.com/beaches. Зеленый флаг означает, что купание разрешено, желтый флаг призывает к осторожности, а красный флаг означает, что плавание запрещено из-за небезопасных стандартов плавания.

Избавьтесь от жары от бассейна до пляжа

Городские власти призывают жителей проверять членов семьи, соседей, пожилых людей и других уязвимых людей в периоды сильной жары или запросить медицинский осмотр, позвонив по номеру 3-1-1. В случае возникновения неотложной медицинской помощи из-за жары люди должны позвонить 9-1-1.

Если метеослужба выпустит предупреждение о сильной жаре (что она делает, когда индекс жары достигает от 105 до 110 градусов по Фаренгейту в течение двух дней подряд) или в случае сильного шторма или другой чрезвычайной ситуации, город будет координировать ответные меры, чтобы помочь жителям и уязвимые группы населения.

Городской департамент по делам семьи и поддержки в понедельник открыл охлаждающие центры в шести центрах общественных работ. Эти центры открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00:

• Centro Englewood на 1140 W. 79th St.
• Гарфилд-центр на проспекте С. Кедзи, 10.
• Центр доктора Мартина Лютера Кинга на 4314 S. Cottage Grove Ave.
• Северный региональный центр по адресу 845 W. Wilson Ave.
• Южный центр Чикаго по адресу 8650 S. Commercial Ave.
• Centro Trina Dávila по адресу 4312 W. North Ave.

Для семей и жителей, которым нужна срочная помощь в размещении в приюте, Центр общественных услуг Гарфилда открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Центры для пожилых людей отделения также открыты с 8:30 до 17:30. до 16:30 с понедельника по пятницу по следующим адресам:

• Центрально-Западный центр на 2102 W. Ogden Ave.
• Северо-восточный центр для пожилых людей на проспекте У. Лоуренса, 2019.
• Северо-западный центр для пожилых людей по адресу 3160 N. Milwaukee Ave.
• Renaissance Court на улице E. Washington St., 78 (с 10:00 до 17:00)
• Юго-восточный центр для пожилых людей по адресу 1767 E. 79th St.
• Юго-западный центр 6117 S. Kedzie Ave.

Более 80 публичных библиотек Чикаго по всему городу имеют фонтаны с водой и могут оказать помощь в часы работы. Эту информацию можно найти в филиалах местных библиотек на сайтеchipublib.org.

Более 240 коттеджей в районе Чикаго-Парк, более 200 площадок для разбрызгивания воды и игровых площадок на воде также позволяют чикагцам освежиться. Найдите места на сайте Chicagoparkdistrict.com/parks-facilities.

27 крытых и 50 открытых общественных бассейнов, находящихся в ведении паркового района, откроются как раз вовремя, чтобы облегчить летнюю жару. Начиная с понедельника, все места предлагают шестидневный рабочий день до Дня труда. Часы работы бассейна: с 11:00 до 19:00, большинство заведений будут открыты по выходным.

«Наши бассейны являются жизненно важными и динамичными общественными активами, в которых все лето кипит общественная деятельность», — сказала Роза Эскареньо, суперинтендант и генеральный директор округа, в воскресном пресс-релизе. «Мы рады открыть все бассейны Чикаго шесть дней в неделю, поскольку лето, как ожидается, будет очень жарким».

Некоторые бассейны могут периодически закрываться из-за временных ремонтных работ, а график работы может корректироваться по мере того, как спасатели возвращаются в школу перед Днем труда. Жителям следует проверить часы работы местных парков на веб-сайте округа, чтобы узнать конкретные часы работы и программы бассейнов, такие как семейное плавание, плавание для пожилых людей, расписание команд по плаванию и посещение дневных лагерей летом.

Пляж Гумбольдт-Парк, единственный искусственный внутренний пляж города, вновь заработал после четырехлетнего перерыва. Остальные 22 пляжа на берегу озера открылись 24 мая. Все пляжи будут укомплектованы персоналом и открыты ежедневно с бесплатным входом летом с 11:00 до 19:00 в течение Дня труда.

Чтобы получать последние новости о предупреждениях о жаре и чрезвычайных ситуациях, жители могут подписаться на уведомления о чрезвычайных ситуациях на NotifyChicago.org или загрузить приложение Chicago OEMC.

—Перевод Летиции Эспиноза/TCA