После пандемии города восстанавливаются быстрее, чем сельские районы Англии

Получайте бесплатные обновления об экономическом воздействии коронавируса

Мы вышлем вам Ежедневный дайджест myFT электронная почта, сводящая последние Влияние коронавируса на экономику новости каждое утро.

Согласно новому исследованию, экономика сельских районов и графств в Англии восстанавливается после кризиса, вызванного коронавирусом, гораздо медленнее, чем городские и городские районы, которые в прошлом году восстановили допандемический экономический рост.

Исследование было проведено компанией EY, предоставляющей профессиональные услуги, совместно с сетью советов графств, которая представляет некоторые из крупнейших местных органов власти в стране.

CCN утверждала, что результаты продемонстрировали настоятельную необходимость реформирования правительством способов управления экономическим развитием на региональном уровне, чтобы избежать дальнейшего укоренения неравенства между городскими и сельскими районами.

«Слишком долго советы в графствах были лишены возможности стимулировать экономический рост из-за отсутствия полномочий, которыми обладают городские и городские власти с мэрами», — сказал Тим Оливер, лидер совета графства Суррей и председатель CCN.

Ранее в этом году Департамент выравнивания, жилищного строительства и общин намекнул, что он откажется от партнерств местных предприятий, которые объединяют бизнес, местные органы власти и НПО, и позволит передать их функции окружным и унитарным советам, как это уже было в районах. с объединенными полномочиями мэра, такими как Манчестер и Лондон.

«Существует реальный риск того, что правительство сфальсифицирует решение, в результате чего округа окажутся в невыгодном экономическом положении. Вот почему мы призываем министров быть решительными и быстрыми. Нам нужны все инструменты в нашем арсенале, чтобы попытаться закрыть брешь, — сказал Оливер.

Прогнозы EY показывают, что 11 LEP, охватывающих городские и городские районы в Англии, восстановили экономический рост, потерянный в результате пандемии в 2022 году, при этом прогнозируется, что валовая добавленная стоимость вырастет на 6,7% (60 млрд фунтов стерлингов) к 2025 году по сравнению с 2019 годом.

Напротив, в отчете EY, который должен быть опубликован в пятницу, прогнозируется, что 27 территорий с ограниченным знанием английского языка, охватывающих округа и сельские районы, будут расти более вялыми темпами, составляющими 3% (29 млрд фунтов стерлингов) в период с 2019 по 2025 год. от пандемии в 2024 году, говорится в сообщении.

До вспышки Covid-19 27 районов LEP, охватывающих графства и сельские районы, в которых проживает 56 процентов населения Англии, имели более крупную экономику. В отчете говорится, что в 2022 году их обогнали 11 районов LEP, состоящих из городов и городских районов.

Хотя к 2022 году занятость в обеих группах вернулась к докризисному уровню, прогнозы показывают, что занятость вырастет в городских районах на 3% по сравнению с 1% в сельской местности.

После упразднения региональных агентств развития в 2012 году LEP стали официальным инструментом поощрения расширения бизнеса и капиталовложений на местном уровне. Они также оказывали поддержку бизнесу во время Covid.

В феврале правительство заявило, что рассматривает возможность передачи функций LEP местным органам власти в будущем. Но лидеры совета опасались «сфабрикованного» решения, заявила CCN, «либо позволив LEP продолжить работу в той или иной форме, либо передав функции по частям, что оставит им меньше инструментов для устранения регионального неравенства».

DLUHC заявил: «Наше намерение состоит в том, чтобы функции LEP выполнялись демократически избранными местными лидерами, где это уместно, а не объединенными властями. Правительство проконсультировалось с LEP, местными властями и другими партнерами по этому предложению, и мы очень скоро наметим следующие шаги».