История Лахайны, Гавайи, — это история трансформации: из места коренной королевской семьи в место миссионеров, сахарных магнатов и туристов, бежавших в этом месяце. Трансформация также проходит через корни генеалогического древа Лахайны, поколений, которые любили и теряли, уезжали и оставались, работали и поклонялись здесь.
Самый смертоносный лесной пожар в США за более чем столетие, в результате которого погибло 115 человек, снова изменил это место. Никто не знает, какие плоды принесут семена выздоровления, но те, кто любит Лахаину, намерены их посадить.
Почему мы это написали
История, посвященная
Лахайна, исторический город и поселение, сожженное лесным пожаром на острове Мауи, уже сталкивались с потрясениями и новыми начинаниями. Теперь жителей ждет новая эра обновления после пожара.
«Я хочу, чтобы он выглядел и оставался таким же, как тот город Лахайна, который мы знаем», — говорит Синди Уильямс, жительница города, чей дом пережил пожар. «Культурная сущность и местная история, сообщество помогает друг другу».
Обсуждение трагедии часто затрагивает наследие земли, которую коренные гавайцы считают священной.
«Мы начинаем нашу историю с ландшафта», — говорит Давианна Помаикай МакГрегор, бывший профессор этнических исследований Гавайского университета в Маноа. Огонь представляет собой искал«Опрокидывание», — говорит она.
Сидя за забором на заднем дворе, Синди Уильямс смотрит на город, в котором она родилась и выросла. Даже лесной пожар не смог заставить ее покинуть Лахайну.
На склоне холма позади нее выгравирована большая буква L, побеленная известью студентами ее альма-матер, средней школы Лахайналуна. Под ней – тонкая дымовая труба компании Pioneer Mill Co., напоминающая эпоху, когда ее португальские бабушка и дедушка соблазнялись работой на сахарном тростнике.
Но некоторые ориентиры отсутствуют на месте происшествия после лесного пожара 8 августа, самого разрушительного из многочисленных пожаров, которые вспыхнули в тот день на острове Мауи, Гавайи. Исчезла церковь Вайола, где пастором была семья ее мужа. Исчезли отели и магазины. Клыки пламени пожирали дома всего в нескольких кварталах от нее. Иногда мисс Уильямс трудно смотреть.
Почему мы это написали
История, посвященная
Лахайна, исторический город и поселение, сожженное лесным пожаром на острове Мауи, уже сталкивались с потрясениями и новыми начинаниями. Теперь жителей ждет новая эра обновления после пожара.
История Лахаины — это история трансформации: из места коренной королевской семьи в место миссионеров, сахарных магнатов и туристов, бежавших в этом месяце. Трансформация также проходит через корни генеалогического древа Лахайны, поколений, которые любили и теряли, уезжали и оставались, работали и поклонялись здесь.
Самый смертоносный лесной пожар в США за более чем столетие, в результате которого на сегодняшний день подтверждено 115 погибших, снова изменил это место. Никто не знает, какие плоды принесут семена выздоровления, но те, кто любит Лахаину, намерены их посадить.
«Я хочу, чтобы он выглядел и оставался таким же, как тот город Лахайна, который мы знаем», — говорит г-жа Уильямс. «Культурная сущность и местная история, сообщество помогает друг другу».
Именно этим она и занимается сейчас, превращая свой гараж в склад пожертвований для соседей. Люди могут прийти за пакетами лапши, консервами или за улыбкой.
Священная земля
Обсуждение трагедии часто затрагивает наследие земли, которую коренные гавайцы считают священной.
«Мы начинаем нашу историю с ландшафта», — говорит Давианна Помаикай МакГрегор, бывший профессор этнических исследований Гавайского университета в Маноа. “Это бог», или божества, «наши природные элементы, наделяющие землю ее особенностями и ресурсами».
Огонь представляет собой искал«Опрокидывание», — говорит она. Профессор указывает на нарушение природы, которое началось уже давно – превращение водно-болотных угодий в участки залежных полей товарных культур сегодня.
Это зрелище сильно отличается от того, что встретили первые исследователи Мауи на каноэ. Среди растений, которые они привезли, были плоды хлебного дерева, рощи которых позже украсили Лахайну тенью.
Сара Матусек/The Christian Science Monitor
Столица Гавайского королевства
Спустя столетия после того, как полинезийцы заселили Гавайские острова, район Лахайна в первой половине XIX века служил столицей Гавайского королевства.
Ряд факторов, в том числе наличие священных мест, водных путей и доступа к рыболовству, помогли обеспечить статус Лахайны. В этот период королевство было признано суверенным путем провозглашения Великобритании и Франции.
Кайпо Кекона носит дату Дня независимости – 28 ноября 1843 года – на бейсболке. Он защищает его от солнца в просторном парке Напили, к северу от обломков Лахаины.
Коренной гавайец, среди тех, кто не считают себя американцами, координирует одну из нескольких усилий по взаимопомощи отдельно от правительства. Для многих жителей островов свержение Гавайского королевства, а затем аннексия до сих пор влияют на восприятие правительства США.
«Мы способны позаботиться о себе», — говорит г-н Кекона, руководя волонтерами на местах.
Высадка в Лахаине, сегодня известной как городская гавань, стала воротами для путешествий по королевству и, в основном, для торговли сельскохозяйственной продукцией. Внутри страны коренные гавайцы выращивали рыбные пруды и создавали сложную ирригационную систему, называемую канал – каналы и каналы – обводненные участки таро. Растение с листьями в форме сердца фигурирует в истории создания гавайцев и является основным продуктом питания коренных жителей.
Сара Матусек/The Christian Science Monitor
Миссионеры прибывают
В последующие десятилетия обычаи начали меняться с появлением новых прибытий. Миссионеры Новой Англии начали появляться примерно в 1820-х годах. Их евангелие настолько тронуло королеву Кеопуолани, что она основала церковь Вайола, расположенную сразу за королевской резиденцией королевства.
Несмотря на то, что здание было разрушено недавним пожаром, оно уже успело восстановиться после многочисленных стихийных бедствий. В отчете о пожаре 1894 года в том году говорится: «Библия, священные сосуды и фисгармония были спасены, но имущество было снесено».
Линда Норрингтон «уверена», что молитвенный дом возродится снова, даже если на это потребуются годы. Ведущая церкви вспоминает, как во время богослужений на открытых дверях она могла слышать пение птиц. Один прилетел и приземлился на алтарь.
«Было ощущение, что ты находишься в присутствии Бога», — говорит она.
По мере того как в 1800-х годах менялись взгляды на веру, менялось и использование земли. Земли, принадлежавшие семьям коренных жителей Гавайских островов, все чаще продавались, сдавались в аренду или отбирались крупными производителями сахарного тростника и ананасов, выращиваемых с целью получения экономической прибыли.
Плантационная эпоха
Компания Pioneer Mill Co., которая с 1860 по 1999 год производила сахар, привлекла не только иммигрантов со всего мира, но и еще большую жажду воды для выращивания сельскохозяйственных культур. В одном историческом отчете комитета Лахаины, созданного для расследования причин голода в 1867 году, в основном обвиняется расширение сахарной промышленности наряду с потерей традиционного земледелия и управления природными ресурсами.
«Бог не является причиной этого недостатка, и не потому, что не хватает дождя – скорее, это недостаток человеческого мышления», – говорится в переводе с гавайского на английский этнографа Кепы Мали. Последняя из плантаций Мауи, которая способствовала развитию экономики острова, закрылась в 2016 году из-за затрат на рабочую силу и транспорт.
Землепользование широко обсуждается в связи с пожаром в Лахайне 8 августа, причина которого все еще расследуется. Тем временем графство Мауи подал в суд на компанию Hawaiian Electric, утверждая, что коммунальное предприятие проявило халатность и не отключило электроэнергию в сухую и сильную погоду. Энергетическая компания признала, что обрушившиеся линии электропередачи, по всей видимости, стали причиной возгорания тем утром, на что среагировали пожарные. Компания возложила вину на округ, назвав иск «фактически и юридически безответственным» и заявив, что обесточила линии электропередачи до того, как во второй половине дня начался новый пожар.
На фоне потепления климата многие жители и эксперты Мауи также указывают на продолжающееся превращение земли и воды в товар, создающее условия для пороха в Лахаине, где бывшие плантационные поля лежат под паром и часто покрыты легковоспламеняющимися материалами. чужеродные травы.
Сара Матусек/The Christian Science Monitor
Шелли Полсон позволяла своим собакам бегать по этим пустым акрам.
Одного из них, Шэдоу, она нашла после пожара. Но Ребел все еще потерян.
Туристический рай – и дом
Под палаткой в парке Напили г-жа Полсон сидит рядом с ящиками с ананасами. Родом из Британской Колумбии, г-жа Полсон переехала в Лахайну около 40 лет назад.
«Это было похоже на мой родной город, и все было тепло», — говорит она. «За эти годы у меня появилось несколько действительно хороших друзей». Ее соседка по комнате среди погибших.
В течение многих лет г-жа Полсон работала в сувенирном магазине в торговой зоне недалеко от океана. Рядом росло раскидистое 150-летнее баньяновое дерево, выжженное, но все еще стоял, где люди могли собираться под его ветвями, чтобы полакомиться радужным льдом. Кристина Накихей, которая училась здесь в средней школе, работала в магазине помадок неподалеку.
«Каждый заботится обо всех» в Лахаине, говорит г-жа Накихей, которая сейчас живет в Сиэтле. «Члены сообщества останавливались и говорили: «Эй, хочешь прокатиться?»»
В 2022 году расходы на посещение Лахайны и близлежащих районов Западного Мауи составили 2,9 миллиарда долларов — 15% от общей суммы расходов штата. Однако сейчас посещение не рекомендуется, так как остались пепельные развалины, а жители опасаются захвата земель посторонними.
Житель Лахайны Рейнард Делатори, который эвакуировался, но чей дом сохранили, уже почувствовал неуважение. По словам Делатори, через неделю после пожара ему дважды звонили неизвестные и спрашивали, хочет ли он продать дом.
«Для меня это как, серьезно?» – говорит г-н Делатори. “В это время?”
С тех пор чрезвычайное постановление, подписанное губернатором-демократом Джошем Грином, объявляет преступлением предложение незапрошенного предложения владельцу недвижимости, расположенному в определенных почтовых индексах Мауи. Доступного жилья на острове мало, так как по всему штату. По данным компании, средняя цена продажи дома в Лахайне в прошлом месяце составила 1 миллион долларов. отслеживание от Редфина.
В то же время губернатор также призвал туристов продолжать отдыхать на Гавайях, избегая при этом Западного Мауи. Но мысль о туризме сейчас и его роли в восстановлении экономики некоторым жителям Гавайев трудно принять.
Некоторые туристы сочувствуют. «Я это понимаю», — говорит Эд Бейковски в Кихеи, к югу от Лахайны, когда он делает паузу в отпуске, чтобы помочь.
Гость из Орегона выгружает машину с подгузниками, детским питанием и радиостанциями двусторонней связи, которые его семья купила для доставки нуждающимся на лодке – одна из нескольких поездок. В выходные перед пожаром он и его жена Кэти позавтракали в Лахайне, это была его шестая поездка в город. Сейчас он вернулся домой.
Сара Матусек/The Christian Science Monitor
Как будет выглядеть восстановление?
Неясно, с какой версией Лахаины г-н Бейковский и другие могут столкнуться в будущем, не говоря уже о том, что ждет местных жителей, когда восстановление будет завершено. На данный момент горе глубоко укоренилось.
«Существует разногласие между развитием недвижимости и возвращением земли» для более традиционных целей, таких как сельское хозяйство, – говорит доктор МакГрегор, профессор этнических исследований. «Какое видение возобладает?»
На данный момент это концепция заботы о соседях. В мятно-зеленом доме в нескольких кварталах от г-жи Уильямс Стив МакКуин тоже накопил товары для распространения. Быстро улыбнувшись и предложив воды, он остался, чтобы помочь оставшимся.
«Я не могу оставить их», — говорит он.
Не оставил он и голубей, тех, что стояли у его подъезда. Сосед их кормил, но тот дом сгорел. Теперь птицам некуда деваться, объясняет г-н МакКуин.
Поэтому каждый день он приносит им хлеб и овес.
2023-08-29 21:19:55
1693399812
#Прослеживая #историю #Лахайны #от #королевского #королевства #до #огненного #пламени
