Расколовший Трампа союзник Найджел Фарадж вносит раскол в британские выборы

КЛАКТОН-ОН-СИ, Великобритания —

По вязкой, медленной траектории бледно-желтый молочный коктейль нашел свою цель: крайне правого политического кандидата и приспешника Дональда Трампа Найджела Фараджа в первый день его мятежной кампании за место в британском парламенте.

Но никакая демонстрация недовольства избирателей не помешала одному из наиболее радостно поляризующих общественных деятелей страны встряхнуть то, что до тех пор считалось довольно спокойным соперничеством между двумя крупнейшими британскими партиями. В начале июня Фараж сделал неожиданное заявление, поскольку правящие консерваторы, по прогнозам, уже решительно проиграют левой Лейбористской партии.

Некоторые наблюдатели полагают, что возвращение 60-летнего Фараджа — политического огнеметчика, ключевой архитектор Brexitлидер небольшой, резко антииммиграционной партии, может привести к подобному MAGA захвату Консервативной партии, которая играла выдающуюся роль в британской политике на протяжении почти 200 лет.

И его заметное присутствие вновь придает настойчиво громкий голос тому, что в последнее время было национал-популистский подъем в Западной Европе и за его пределами, полное значение которого вскоре может стать ясным.

«Он хорошо умеет привлекать внимание и считает себя разрушителем, человеком, который хочет свергнуть установленный порядок», — сказал Марк Уикхем-Джонс, профессор политологии Бристольского университета. «В его политике нет особой последовательности, но с точки зрения его поддержки это действительно не имеет значения».

Опросы общественного мнения показывают, что партия Фараджа «Реформа Великобритании» не приблизится к победе на всеобщих выборах в четверг. Но после семи поражений подряд он, похоже, готов добиться успеха – наконец – и победить на выборах в Палату общин, нижнюю палату парламента, существующую 223 года.

Фарадж, родом из зеленой деревни на окраине Лондона, в восьмой раз баллотируется в парламент в Клактон-он-Си, бедном приморском городке, чьи звенящие аркады, закрытые витрины магазинов и потрепанные, стремительно летающие чайки могут придать ему воздух искаженного зеркала веселья. (В Великобритании кандидаты в парламент не обязаны проживать в своих округах.)

«Там что-то происходит — импульс!» — недавно заявил Фарадж группе вспотевших, восторженных сторонников в своей крошечной местной штаб-квартире, расположенной над одним из многочисленных ярких игровых залов, выстроившихся вдоль приморской улицы.

«Это похоже на то, что миллионы одновременных разговоров происходят за завтраком, в зале для игры в бинго, в пабе — «Боже мой, мы только что говорили о тебе!» — сказал он почти легкомысленно.

Во многих отношениях Клактон является избирательной площадкой, специально созданной для Фараджа.

Город и его близлежащие деревни, хотя и содержат некоторые богатые районы, в целом страдают от высокого уровня безработицы и бедности. Референдум по Брекситу 2016 г.70% избирателей проголосовали за выход из Евросоюза. Двумя годами ранее предшественница реформы, Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP), впервые выиграла парламентскую гонку — в Клактоне.

В соответствии с политической тенденцией, которая стала привычной в Соединенных Штатах и ​​континентальной Европе, избиратели в Клактоне, где проживает относительно небольшое количество мигрантов, как правило, гораздо более громко, чем население в целом, требуют резкого сокращения иммиграции.

Фараж «умеет играть на страхах людей, — сказал Уикхем-Джонс, — и на беспокойстве по поводу идентичности — на ощущении того, что общество быстро меняется». Другие политики, по его словам, изо всех сил пытались сформулировать контраргументы о социальных преимуществах иммиграции или о менее радикальных способах ее сокращения.

Кандидат от Лейбористской партии в Клактоне — харизматичный 27-летний Джован Овусу-Непол, родившийся в английском городе Ноттингеме и имеющий ямайские и ганские корни. Считается, что у него мало шансов обогнать Фараджа, хотя некоторые политические обозреватели считают, что его остроумный, насыщенный социальными сетями стиль кампании делает его тем, кто в какой-то момент может подняться на национальную сцену.

На боковой улице Клактона Пушкар Дасмала, 40-летний иммигрант из Индии, сказал, что поддерживает Овусу-Непал, но знает, что большинство его соседей этого не делают.

«Сектор ухода зависит от иммигрантов», — сказал Дасмала, который работает в частном доме для престарелых. Оппонент Фараджа, по его словам, “понимает ситуацию”, с которой сталкиваются вновь прибывшие и пытающиеся обосноваться в Британии.

Ожидаемое доминирование лейбористов на общенациональных парламентских выборах противоречит недавней тенденции националистического-популистского успеха в других странах Европы. Партия была поддержана волной общественного недовольства консерваторами, чье почти 15-летнее пребывание у власти охватывало пандемию и Хаотичный выход Британии из Евросоюзаоформлено в 2020 году.

На протяжении многих лет консерваторы вводили жесткие меры жесткой экономии, которые опустошили государственный сектор Великобритании, включая уважаемую, но глубоко обеспокоенную Национальную службу здравоохранения. Удерживаемый консерваторами пост премьер-министра неоднократно переходил из рук в руки во время борьбы за принять Brexitкульминацией которого стало скандальное правление Бориса Джонсона, который ушел в отставку с позором в 2022 году.

Преемникам Джонсона дела шли немногим лучше: первой пришла незадачливая Лиз Трасс, лидер с самым коротким сроком полномочий в современной британской истории, чье 50-дневное пребывание в должности породило мемы о том, переживет ли она увядший кочан салата, и нынешний премьер-министр Риши Сунак, назвавший предстоящее голосование когда стало ясно, что падение поддержки консерваторов может упасть еще больше.

Возрождение Фараджа, который вскочил в парламентскую гонку после того, как сначала заявил, что не будет баллотироваться, совпадает с тяжелыми временами для основных политических лидеров в других странах Западной Европы.

Во Франции президент Эммануэль Макрон пытается закрыть шлюзы крайне правых в двух турах парламентского голосования, завершившегося 7 июля; Центристское правительство Германии подверглась резкому упреку, когда крайне правая партия заняла второе место на выборах в Европейский парламент в этом месяце.

Иногда в американской и британской политике наблюдалась определенная синхронность — незначительное одобрение Brexit произошло за несколько месяцев до победы Трампа на президентских выборах 2016 года — и заметный Сторонники Трампа с радостью отметили успехи крайне правых во Франции, Германии, Италии и других странах.

До, во время и после вступления бывшего президента США в должность Фарадж прилагал все усилия, чтобы войти в орбиту Трампа, хотя и в качестве своего рода отдаленного спутника.

В недавнем интервью британскому телеканалу ITV Фараж заявил, что Трамп, вероятно, «многому научился» из своих собственных зажигательных, наполненных оскорблениями речей в Европейском парламенте, где он ранее занимал место, но великодушно добавил, что опека шла как пути.

Лозунги Фараджа перекликаются с лозунгом Трампа — «сделаем Британию снова великой», — и он с удовольствием описывает страну как находящуюся в состоянии неумолимого упадка и называет оппонентов «скучными идиотами».

Трамп, со своей стороны, был ярым сторонником Brexit.и его кампания во многом основана на тех же социальных разногласиях, которые вдохновляют кампанию Фараджа: иммиграцияэкономическая неудовлетворенность и культурные войны.

Некоторые политические комментаторы и сам Фарадж предположили, что результаты голосования могут дать ему возможность фактически захватить опустошенную Консервативную партию — сценарий, который некоторые сравнивают с событиями по ту сторону Атлантики, где Движение Трампа MAGA захватило контроль над республиканским истеблишментом.

«После выборов может возникнуть попытка со стороны сил Реформы организовать своего рода переворот в Консервативной партии, возможно, с привлечением Фараджа, если он будет избран» членом парламента, считает Эндрю Блик, профессор политологии и современной истории в Королевском колледже Лондона.

«Я не знаю, будет ли это успешным, но если бы это было так, консерваторы больше походили бы на республиканцев времен Трампа», — сказал он. Это оставило бы победившую Лейбористскую партию и потенциального нового премьер-министра Кира Стармера лицом к лицу с гораздо более экстремистской и непримиримой политической оппозицией.

Несмотря на весь фандом, который можно увидеть в ходе предвыборной кампании, Фараж вызывает сильную негативную реакцию со стороны большей части политического спектра. Его подвергли критике за то, что он заявил, что НАТО спровоцировало войну России против Украиназа откровенно женоненавистнические высказывания и за неоднократное выражение того, что критики называют плохо завуалированными расистскими настроениями.

«Вам не обязательно смотреть испытания пастушьих собак, чтобы услышать собачий свисток», — сказал бывший премьер-министр от Консервативной партии Дэвид Кэмерон о Фарадже в интервью лондонской газете Times.

В день, когда Фарадж начал свою кампанию в Клактоне, молодая женщина-зрительница, которая позже была арестована, облила его молочным коктейлем на ступеньках известного приморского паба Moon and Starfish. Это был не первый молочный коктейль в карьере Фараджа, и он справился с инцидентом с долей апломба, улыбаясь камерам позже в тот же день с заказом банановых молочных коктейлей в руке.

Однако три недели спустя человек, сделавший воинственность своей политической визитной карточкой, явно все еще затаил обиду.

«Политика изменилась», — сказал он. “Люди швырять вещи на тебя.

Его раскол был засвидетельствован парой из Клактона, которая недавно обедала на террасе паба, где произошел инцидент с молочным коктейлем.

Пола Брейсгердл, работающая поваром неполный рабочий день и заявившая, что надеется вскоре выйти на пенсию, испытывала сомнения по поводу Фараджа — «немного экстремально, я думаю», — сказала она. Но ее муж, 60-летний Пол, который работает неполный рабочий день с пожилыми людьми с деменцией, назвал его правдолюбцем.

«Я думаю, он откровенен в том, что говорит», – сказал он.

Они также не согласились по вопросу Brexit: в 2016 году она проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС. Он поддержал кампанию за выход из ЕС, которую Фарадж помог возглавить, и, как и Фарадж, теперь обвинил консерваторов в том, что они не смогли эффективно управлять выходом.

Однако пара сошлась во мнении в одном: по их словам, Клактон не стал жить лучше, чем прежде.