Совместный путь к инновациям в области искусственного интеллекта – Samsung Global Newsroom

Samsung Research в Индии является частью серии о людях и инновациях, стоящих за демократизацией мобильного ИИ.

Поскольку Samsung продолжает создавать премиальные возможности мобильного искусственного интеллекта, мы посещаем исследовательские центры Samsung по всему миру, чтобы узнать, как Galaxy AI позволяет большему количеству пользователей максимально раскрыть свой потенциал. Galaxy AI теперь поддерживает 16 языков, поэтому больше людей могут расширить свои языковые возможности, даже в автономном режиме, благодаря переводу на устройстве с помощью таких функций, как Live Translate, Interpreter, Note Assist и Browsing Assist. Но что включает в себя разработка языка ИИ? В прошлый раз мы посетили Бразилия чтобы узнать, как команды работают в разных культурах и границах, чтобы донести Galaxy AI до большего количества людей. На этот раз мы в Индии, чтобы открыть для себя ценность сотрудничества с местными партнерами.

Внутри Технологического института Веллора в Ченнаи, Индия, спрятана лаборатория, заполненная футуристическим аудиооборудованием. Здесь можно найти манекены — известные в отрасли как симуляторы головы и туловища — а также бинауральные микрофоны и слуховые аппараты. Они хранятся в специальных камерах, обработанных передовой системой поглощения звука, что делает эту лабораторию первой в своем роде в Индии. Представьте себе, что такое учреждение используется для разработки новейшего высококачественного оборудования высокой точности (Hi-Fi).

Именно здесь Технологический институт Веллора сотрудничает с Samsung для получения и разработки данных и идей, которые используются в новейших моделях искусственного интеллекта для языковых возможностей Galaxy AI. Этот объект был разработан в рамках лабораторий Samsung SEED (Студенческая экосистема для инженерных данных) — инициативы, которая позволяет сотрудникам университетов, студентам и стажерам в Индии работать над проектами, запрошенными Samsung с 2021 года. Это лишь одна из нескольких университетских программ, финансируемых Samsung, в котором студенты имеют возможность работать над проектами с техническими экспертами компании.

«Будучи студентом, я люблю работать над несколькими проектами с такой известной и уважаемой компанией, как Samsung», — говорит Яшика Иланчезиян, студентка Samsung SEED. «Я обретаю уверенность в том, что могу осваивать новые навыки на практике, и чувствую, что вношу реальный вклад в текущие и будущие продукты».

«Такое сотрудничество — беспроигрышная ситуация», — говорит Гиридхар Джакки, руководитель отдела языкового ИИ в Samsung R&D Institute India – Bangalore (SRI-B). «Благодаря нашим проектам с университетами мы можем получить доступ к дополнительным экспертным знаниям и пользовательским наборам данных. В результате партнерские университеты получают инвестиции, финансовые стимулы и экспертное наставничество от Samsung».

Снижение языковых барьеров

НИИ-Б сотрудничал с командами по всему миру для разработки языковых моделей ИИ для британского, индийского и австралийского английского языка а также тайский, вьетнамский и индонезийский. Недавно ведущие инженеры из других исследовательских центров Samsung посетили Бангалор, Индия. — где команда SRI-B помогла нарастить технологию, чтобы добавить вьетнамский, тайский и индонезийский языки в Galaxy AI. Таким образом, SRI-B был идеально расположен для разработки языка хинди для Galaxy AI.

«В каждом языке есть свои трудности,» говорит Пиджак. «Бно когда вы рассматриваете конечную цель приводить людей способность общаться на других языках, Это стоит каждой капли усилий. Мы не могли дождаться, чтобы добавить хинди в Galaxy AI.”

Разработка модели ИИ на хинди была непростой. Команде пришлось обеспечить охват более 20 региональных диалектов, тональных изменений, пунктуации и разговорных выражений. Кроме того, носители хинди часто смешивают английские слова в своих разговорах. Это потребовало от команды провести несколько раундов обучения модели ИИ с использованием комбинации переведенных и транслитерированных данных.

«Хинди имеет сложную фонетическую структуру, которая включает ретрофлексные звуки — звуки, издаваемые путем заворачивания языка назад во рту — который «не присутствуют во многих других языках», — говорит Джакки. «Чтобы построить элемент синтеза речи в решении ИИ, мы тщательно изучили данные с носителями языка понять все уникальные звуки и создал специальный набор явления к поддержка определенных диалектов языка».

Совместные усилия Samsung и академических партнеров сыграли важную роль в разработке языковой модели искусственного интеллекта, которая отражала культурные нюансы регионов Индии. Технологический институт Веллора помог защитить почти миллион строк сегментированных и тщательно отобранных аудиоданных разговорной речи, слов и команд. Данные были важнейшим компонентом для такой важной задачи, как включение четвертого по распространенности языка в мире в Galaxy AI. Сотрудничество с университетами позволило Samsung использовать данные высочайшего качества.

Глобальные связи приносят большой эффектс

Этот проект идеально воплощает философию открытого сотрудничества Samsung и убеждение компании в том, что обмен опытом и перспективами обеспечиваетЭто значимая инновация. В случае SRI-B это включает не только работу с научными кругами, но и обмен знаниями и передовым опытом с другими исследовательскими центрами Samsung по всему миру.

«Я чрезвычайно горжусь тем, чего мы достигли с помощью наших партнеров», — говорит Якки. «Инновации в области искусственного интеллекта посредством сотрудничества — это большая часть того, что мы делаем. Мы продолжим лучше понимать, собирать и анализировать языковые данные, чтобы в будущем больше людей могли получить доступ к инструментам искусственного интеллекта».