57 пловцов заболели диареей на чемпионате мира по триатлону в Сандерленде | Загрязнение

Загрязнение

Спортсмены соревнуются на участке побережья Великобритании, где ухудшилось качество воды в центре спора из-за сброса сточных вод.

По меньшей мере 57 человек заболели тошнотой и диареей после участия в соревнованиях по морскому плаванию на чемпионате мира по плаванию. Триатлон В эти выходные представители здравоохранения подтвердили серию чемпионатов в Сандерленде.

Около 2000 человек приняли участие в мероприятиях в минувшие выходные, в том числе в плавании у пляжа Рокер, отмеченного голубым флагом Сандерленда. Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) заявило, что будет тестировать образцы от больных, чтобы установить причину болезни и любые распространенные патогены.

Взятие проб Агентством по охране окружающей среды на пляже Рокер в среду, 26 июля, за три дня до мероприятия, показало 3900 человек. кишечная палочка колоний на 100 мл, что более чем в 39 раз превышает типичные показатели предыдущего месяца. кишечная палочка это бактериальная инфекция, которая может вызвать боль в животе и кровавую диарею,

Но British Triathlon, руководящий орган по триатлону в Великобритании, заявил, что результаты выборки агентства не были опубликованы до тех пор, пока не прошли соревнования на выходных, и они находились за пределами водоема, где проходили его соревнования. Компания заявила, что результаты ее собственных испытаний соответствуют необходимым стандартам для мероприятия.

Мероприятие произошло на участке побережья, который был в центре затянувшейся битвы за сброс сточных вод между активистами и правительством по поводу сбоев в регулировании.

нортумбрийский Вода настаивал на том, что он не виноват в заболеваниях и что с октября 2021 года не было зафиксировано никаких сбросов, которые могли бы повлиять на качество воды на пляже Рокер.

28-летний Джейкоб Бертвистл, австралийский триатлонист, опубликовал результаты Агентства по охране окружающей среды в Instagram и сказал, что почувствовал себя плохо после соревнования. Он написал: «После гонки я чувствовал себя довольно паршиво, но я думаю, что это то, что происходит, когда ты плаваешь в дерьме. Заплыв следовало отменить».

Один спортсмен ответил: «По крайней мере, я знаю, что досталось мне и группе других спортсменов, которые участвовали в гонках больными и больными». Другой написал: «Теперь это объясняет, почему я провел вечер понедельника с головой в унитазе после гонок в воскресенье утром!»

51-летняя Айлит Ив Харли-Робертс из Лидса, которая соревновалась в стандартной категории с морским заплывом на 1500 метров, сказала, что она не заболела, но у ее коллег-участниц было расстройство желудка. Она сказала: «Мне нравится плавать на открытом воздухе, но я не уверена в чистоте морей, рек, озер и т. д. из-за сброса сточных вод или других стоков».

Ева Перрин, научный сотрудник группы кампании Surfers Against Sewage, сказала: «Образец, взятый 26 июля, показал беспрецедентный уровень кишечная палочка намного выше того, что является естественным для этого водоема или безопасным для рекреационного использования человеком, и требует срочного изучения».

79-летний Боб Латимер, участник кампании, в течение нескольких лет судился с правительством из-за сброса сточных вод в Уитберне, к северу от пляжа Рокер. В июне Фонд экологического права направил от его имени предварительное письмо в Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra) и регулирующему органу Ofwat для предлагаемого судебного пересмотра, в котором утверждалось, что только в 2021 году было 122 сброса из Водосброс в море Уитберн, всего 821 088 тонн сточных и ливневых вод.

Латимер говорит, что сброс сточных вод из водосброса Уитберн увеличился в период с 2017 по 2021 год, и правительство не соблюдает правила сточных вод. Он сказал: «Все еще слишком много сточных вод сбрасывается в море».

Данные опубликованы благотворительная организация Rivers Trust, основанная на доходах от компаний, занимающихся водоснабжением, показывает, что в 2022 году ливневые стоки сбрасывались в устье реки Уир недалеко от соревнований по триатлону 28 раз, что в общей сложности составило 370 часов. В компании Northumbrian Water заявили, что эти сбросы сточных вод не повлияют на пляж Рокер, потому что они были «перехвачены» и сброшены длинным морским стоком.

Соревнования по триатлону в Сандерленде были британским этапом серии чемпионатов мира по триатлону и проходили в рамках квалификационного окна к Олимпийским играм 2024 года в Париже. Были также заезды с участием на различные дистанции, в том числе и семейные. Сандерленд впервые принимал британский этап сериала.

Британский триатлон заявил, что тесно сотрудничает с городским советом Сандерленда и UKHSA, чтобы установить причину заболеваний. Чиновники Агентства по охране окружающей среды говорят, что взятая 26 июля проба не публиковалась до 31 июля, поскольку для этого требовался лабораторный анализ.

UKHSA заявило: «UKHSA работает с British Triathlon, чтобы побудить всех, кто участвовал и имел или имел симптомы после мероприятия, связаться с организаторами, которые затем передают информацию команде UKHSA North East Protection. Группа проведет расследование дел».

На качество воды могут влиять различные факторы, в том числе использование канализационные переливы эксплуатируемые предприятиями водоснабжения, а также стоки с дорог и полей. Компания Northumbrian Water заявила, что не считает, что какая-либо ее инфраструктура была вовлечена в какие-либо инциденты с загрязнением, которые могли повлиять на соревнования по триатлону.

Представитель Northumbrian Water сказал: «С октября 2021 года у нас не было никаких сбросов ни с одного из наших активов, которые могли бы негативно повлиять на качество воды ни в Roker, ни в соседней воде для купания Whitburn North.

«Обе воды для купания были оценены как «Отлично» в последней классификации Defra, и пробы, взятые на сегодняшний день в текущем сезоне, показывают, что это высокое качество сохраняется».